|
Event will be cancelled:
活動將被取消 If the Red/Black Rainstorm Signal, or Tropical Cyclone Warning Signal No. 3 or above is hoisted BEFORE the event 如天文台於活動開始前宣布 3 號 或以上颱風信號、 紅色或黑色暴雨警告信號生效，是日活動將會取消。 |
Event will be cancelled immediately：
活動將立即取消 If the Red/Black Rainstorm Signal, or Tropical Cyclone Warning Signal No. 3 or above is hoisted DURING the event 如活動進行期間，天文台宣布 3 號 或以上颱風信號、 紅色或黑色暴雨警告信號生效，是日活動將會即時取消。 |
Announcements:
公告 Any changes or contingency measures will be announced on the Organizers’ websites or official Facebook. 任何有關活動的臨時改動或消息，將以大會活動網頁或 Facebook 專頁的公布為準。 |
Rescheduling of Cancelled Events
已取消事件的重新改期
Rescheduling has to be reviewed on a case by case basis depending on site condition and availability of remaining weekdays of the SummerFest calendar. Rescheduling may not be possible and is not guaranteed. CVML’s decisions are final.
如有需要重新改期，將會根據現場具體情況進行審核和SummerFest剩餘週日的可用性而作重新安排。重新安排可能無法進行，且無法保證。 CVML留作最終的決定。
已取消事件的重新改期
Rescheduling has to be reviewed on a case by case basis depending on site condition and availability of remaining weekdays of the SummerFest calendar. Rescheduling may not be possible and is not guaranteed. CVML’s decisions are final.
如有需要重新改期，將會根據現場具體情況進行審核和SummerFest剩餘週日的可用性而作重新安排。重新安排可能無法進行，且無法保證。 CVML留作最終的決定。